Deutsch:
Unsere digitale Workshopreihe „Challenges of Integration in a New Context – Engage in a safe space and dialogue to help you deal with challenges in a new context“ für afghanische geflüchtete Menschen kommt diese Woche zu einem erfolgreichen Abschluss. In den letzten 3 Wochen haben wir zusammen mit der Organisation „Afghans for Progressive Thinking“ und in Kooperation mit dem Straus Institute for Dispute Resolution der Pepperdine School of Law online Storytelling-Workshops durchgeführt und einen safe space für afghanische Geflüchtete erschaffen, in dem die Teilnehmer*innen über die Geschehnisse bei der Evakuierung, Herausforderungen in dem Aufnahmeland und Perspektiven gesprochen haben. Unsere Teilnehmer*innen, die alle in verschiedenen Ländern der Welt Zuflucht gefunden haben, konnten sich miteinander austauschen, ihre Gedanken und Sorgen teilen sowie sich auch gegenseitig Trost schenken aber auch motivieren. Die letzten Workshops diese Woche werden von unserem M3NTWARE Team geleitet und befassen sich mit dem Thema Mentale Gesundheit und Trauma. Wir schauen positiv auf die vergangenen Wochen zurück und sind glücklich, dass ein Storytelling-Workshop auch sehr gut online funktionieren kann und das nötige Vertrauen auch so erzeugt werden kann.
English:
Our digital workshop series “Challenges of Integration in New Context – Engage in a safe space and dialogue to help you deal with challenges in a new context” for Afghan refugees is coming to an end this week. For the past 3 weeks, we have been collaborating with the organisation Afghans for Progressive Thinking and the Straus Institute for Dispute Resolution at the Pepperdine School of Law to create a safe space for Afghan refugees through online storytelling workshops where the participants talked about what they experienced during the evacuation, challenges in the host country and much more. Our participants were able to exchange ideas, share their thoughts and concerns, as well as comfort and motivate each other. The last workshops this week are led by our M3NTWARE team and deal with the topic of mental health and trauma. We look back positively on the past weeks and are happy that a storytelling workshop can also work well in the digital world and that the necessary trust can also be generated in this way.
home 