Wir freuen uns über eine weitere erfolgreich absolvierte Reihe von Peer-Mediations-Workshops und eine M3NTAWARE Schulung zum Bewusstsein über die psychische Gesundheit für Teilnehmende aus der Gemeinschaftsunterkunft des Trägers Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. / Ortsverband Hannover-Leine.
Die überwiegend von Frauen besuchten Workshops fanden vom 11. bis 13. November 2021 in Hannover im Rahmen des Projekts “Peer-Mediation für Geflüchtete in Unterkünften” statt und behandelten die Themen Konfliktkompetenzen, Deeskalationstechniken, Peer-Mediation und Mental Health. Für die Teilnehmenden bei diesen Workshops standen die Alltagsnähe und die direkte Anwendbarkeit der Inhalte stark im Fokus. Die Workshops waren zudem eine willkommene Abwechslung und eine Gelegenheit der Zusammenkunft für die Bewohner*innen – und dies auch über Sprachgrenzen hinweg.
Die R3SOLUTE’s Workshopreihe im Rahmen des Projekts ” Konfliktkompetenz-Training für Geflüchtete” wurde durch die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung gefördert. Vielen herzlichen Dank an dieser Stelle!
Wir bedanken uns auch für die gute Zusammenarbeit mit dem Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e.V. und unserem Partner und Gastgeber Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hannover-Leine.
EN
We are pleased to announce another successfully completed series of peer mediation workshops and a M3NTAWARE mental health awareness training for participants from the community shelter of the executing agency Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. / Ortsverband Hannover-Leine.
The workshops, which were mainly attended by women, took place from 11th to 13th November 2021 in Hannover within the framework of the project “Peer-Mediation for Refugees in Shelters” and covered the topics of conflict skills, de-escalation techniques, peer mediation and mental health. For the participants at these workshops, the focus was strongly on the relevance to everyday life and the direct applicability of the contents. The workshops were also a welcome change and an opportunity for the residents to come together – even across language barriers.
R3SOLUTE’s workshop series as part of the project “Conflict Competence Training for Refugees” was funded by the Lower Saxony Lotto Sports Foundation. Thank you very much for that! We would also like to thank the Unterstützerkreis Flüchtlingsunterkünfte Hannover e.V. and our partner and host Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Hannover-Leine for their excellent cooperation.
home 